Try first looking for it in your distribution package manager.
Chances are that your favorite distribution is already providing an
Eiciel provides a standalone application and a property page for GNOME Files. You will need GNOME 43 or later.
Compiling from source code has several requirements that must be fulfilled first.
You can find them here.